{"id":3866,"date":"2025-06-24T11:47:19","date_gmt":"2025-06-24T11:47:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/struktura\/"},"modified":"2026-05-28T11:56:39","modified_gmt":"2026-05-28T11:56:39","slug":"struktura","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/struktura\/","title":{"rendered":"Struktura"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;bottom&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_image=&#8221;722&#8243; bg_position=&#8221;left top&#8221; background_image_loading=&#8221;default&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;21%&#8221; bottom_padding=&#8221;7%&#8221; top_padding_tablet=&#8221;36%&#8221; bottom_padding_tablet=&#8221;12%&#8221; top_padding_phone=&#8221;41%&#8221; bottom_padding_phone=&#8221;17%&#8221; top_margin=&#8221;2%&#8221; text_color=&#8221;light&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;15px&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; advanced_gradient=&#8221;linear-gradient(0deg, rgba(30, 38, 16, 0.81) 2%, rgba(89,96,72,0.212) 65%)&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; parallax_bg=&#8221;true&#8221; parallax_bg_speed=&#8221;fast&#8221; gradient_type=&#8221;advanced&#8221; shape_type=&#8221;&#8221; advanced_gradient_display_type=&#8221;linear&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; centered_text=&#8221;true&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1750923184421{margin-bottom: 35px !important;}&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<h1 class=\"titolo-video\">Zawsze jeste\u015bmy gotowi, by Ci\u0119 zaskoczy\u0107<\/h1>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_content&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;50px&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;4%&#8221; constrain_group_1=&#8221;yes&#8221; bottom_padding=&#8221;4%&#8221; left_padding_desktop=&#8221;2%&#8221; constrain_group_2=&#8221;yes&#8221; right_padding_desktop=&#8221;2%&#8221; constrain_group_4=&#8221;yes&#8221; constrain_group_6=&#8221;yes&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; class=&#8221;estate&#8221; id=&#8221;estate&#8221; advanced_gradient=&#8221;linear-gradient(0deg, rgb(245,243,238) 61%, rgb(255,254,252) 94%)&#8221; advanced_gradient_angle=&#8221;0&#8243; shape_divider_color=&#8221;rgba(255,254,252,0.8)&#8221; shape_divider_position=&#8221;both&#8221; shape_divider_height=&#8221;10%&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;advanced&#8221; shape_type=&#8221;straight_section&#8221; advanced_gradient_display_type=&#8221;linear&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;padding-5-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_phone=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;10px&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in-from-bottom&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;advanced&#8221; border_right_tablet=&#8221;0&#8243; border_right_phone=&#8221;0&#8243; column_border_color=&#8221;#d4b272&#8243; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<h6 style=\"text-align: left;\">OD 1925 ROKU, DO US\u0141UG<\/h6>\n<p style=\"text-align: left;\"><span class=\"line\"> <\/span><\/p>\n<h1 style=\"text-align: left;\">CZEKAMY NA CIEBIE<\/h1>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]Od <strong>ponad stu lat<\/strong> jeste\u015bmy gotowi powita\u0107 naszych go\u015bci i uczyni\u0107 ich wakacje w Trentino niezapomnianymi. Zawsze obecni, ale nigdy natr\u0119tni, wiemy, jak zadba\u0107 o ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142. I od <strong>ponad stu lat<\/strong> nigdy nie przestajemy si\u0119 odnawia\u0107: zawsze mamy w planach zmian\u0119 stylizacji, nowo\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 proponujemy powracaj\u0105cym go\u015bciom, nowe rozpieszczanie do odkrycia. <strong>Czy przyjedziesz, aby to odkry\u0107?<\/strong>[\/vc_column_text][nectar_btn size=&#8221;medium&#8221; button_style=&#8221;regular&#8221; button_color_2=&#8221;Extra-Color-1&#8243; icon_family=&#8221;default_arrow&#8221; text=&#8221;ZAREZERWUJ TERAZ&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.simplebooking.it\/ibe2\/hotel\/9070?lang=IT&amp;cur=EUR&#8221; css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_phone=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;702&#8243; image_size=&#8221;medium_featured&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;Fade In&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;zoom&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;10px&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_col-xs-12 vc_hidden-xs&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;701&#8243; image_size=&#8221;regular&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;Fade In&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;zoom&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;10px&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; delay=&#8221;50&#8243; margin_bottom=&#8221;10%&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;700&#8243; image_size=&#8221;regular&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;Fade In&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;zoom&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;10px&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; delay=&#8221;50&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_content&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;50px&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;4%&#8221; constrain_group_1=&#8221;yes&#8221; bottom_padding=&#8221;4%&#8221; left_padding_desktop=&#8221;2%&#8221; constrain_group_2=&#8221;yes&#8221; right_padding_desktop=&#8221;2%&#8221; constrain_group_4=&#8221;yes&#8221; constrain_group_6=&#8221;yes&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; class=&#8221;inverno&#8221; id=&#8221;inverno&#8221; advanced_gradient=&#8221;linear-gradient(0deg, rgb(245,243,238) 61%, rgb(255,254,252) 94%)&#8221; advanced_gradient_angle=&#8221;0&#8243; shape_divider_color=&#8221;rgba(255,254,252,0.8)&#8221; shape_divider_position=&#8221;both&#8221; shape_divider_height=&#8221;10%&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;advanced&#8221; shape_type=&#8221;straight_section&#8221; advanced_gradient_display_type=&#8221;linear&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;padding-5-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_phone=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;10px&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in-from-bottom&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;advanced&#8221; border_right_tablet=&#8221;0&#8243; border_right_phone=&#8221;0&#8243; column_border_color=&#8221;#d4b272&#8243; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<h6 style=\"text-align: left;\">OD 1925 ROKU, DO US\u0141UG<\/h6>\n<p style=\"text-align: left;\"><span class=\"line\"> <\/span><\/p>\n<h1 style=\"text-align: left;\">CZEKAMY NA CIEBIE<\/h1>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]Od <strong>ponad stu lat<\/strong> jeste\u015bmy gotowi powita\u0107 naszych go\u015bci i uczyni\u0107 ich wakacje w Trentino niezapomnianymi. Zawsze obecni, ale nigdy natr\u0119tni, wiemy, jak zadba\u0107 o ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142. I od <strong>ponad stu lat<\/strong> nigdy nie przestajemy si\u0119 odnawia\u0107: zawsze mamy w planach zmian\u0119 stylizacji, nowo\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 proponujemy powracaj\u0105cym go\u015bciom, nowe rozpieszczanie do odkrycia. <strong>Czy przyjedziesz, aby to odkry\u0107?<\/strong>[\/vc_column_text][nectar_btn size=&#8221;medium&#8221; button_style=&#8221;regular&#8221; button_color_2=&#8221;Extra-Color-1&#8243; icon_family=&#8221;default_arrow&#8221; text=&#8221;ZAREZERWUJ TERAZ&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.simplebooking.it\/ibe2\/hotel\/9070?lang=IT&amp;cur=EUR&#8221; css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_phone=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;3456&#8243; image_size=&#8221;medium_featured&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;Fade In&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;zoom&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;10px&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_col-xs-12 vc_hidden-xs&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;3447&#8243; image_size=&#8221;regular&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;Fade In&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;zoom&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;10px&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; delay=&#8221;50&#8243; margin_bottom=&#8221;10%&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;3444&#8243; image_size=&#8221;regular&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;Fade In&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;zoom&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;10px&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; delay=&#8221;50&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;custom&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_image=&#8221;3422&#8243; bg_position=&#8221;center top&#8221; background_image_loading=&#8221;default&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;8%&#8221; constrain_group_1=&#8221;yes&#8221; bottom_padding=&#8221;8%&#8221; left_padding_desktop=&#8221;2%&#8221; constrain_group_2=&#8221;yes&#8221; right_padding_desktop=&#8221;2%&#8221; top_margin=&#8221;2%&#8221; constrain_group_7=&#8221;yes&#8221; bottom_margin=&#8221;2%&#8221; top_margin_tablet=&#8221;6%&#8221; constrain_group_9=&#8221;yes&#8221; bottom_margin_tablet=&#8221;6%&#8221; top_margin_phone=&#8221;8%&#8221; constrain_group_11=&#8221;yes&#8221; bottom_margin_phone=&#8221;8%&#8221; text_color=&#8221;light&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;15px&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; advanced_gradient=&#8221;linear-gradient(255deg, rgba(0,0,0,0) 31%, rgba(30,38,16,0.785) 65%)&#8221; advanced_gradient_angle=&#8221;255&#8243; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; parallax_bg=&#8221;true&#8221; parallax_bg_speed=&#8221;medium_fast&#8221; gradient_type=&#8221;advanced&#8221; shape_type=&#8221;&#8221; advanced_gradient_display_type=&#8221;linear&#8221;][vc_column left_padding_desktop=&#8221;13%&#8221; constrain_group_101=&#8221;yes&#8221; right_padding_desktop=&#8221;13%&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;10px&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in-from-left&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;advanced&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<h6>WAKACJE TWOICH MARZE\u0143<\/h6>\n<p><span class=\"line\"> <\/span><\/p>\n<h1>DLA CIEBIE I TYCH, KT\u00d3RYCH KOCHASZ<\/h1>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]Od holu recepcyjnego po kawiarni\u0119, od centrum odnowy biologicznej po SPA, po najbardziej intymne i charakterystyczne pokoje, ka\u017cda przestrze\u0144 zosta\u0142a zaprojektowana tak, aby zapewni\u0107 <strong>dobre samopoczucie i spok\u00f3j<\/strong>. Niezale\u017cnie od tego, czy jeste\u015b sam, z kim\u015b, kogo kochasz, czy z czworono\u017cnym przyjacielem, zawsze znajdziesz idealn\u0105 przestrze\u0144 do relaksu. Przypominamy, \u017ce zwierz\u0119ta nie mog\u0105 przebywa\u0107 w sali restauracyjnej.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;none&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#1e2610&#8243; bg_image=&#8221;1406&#8243; bg_position=&#8221;left bottom&#8221; background_image_loading=&#8221;default&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;4%&#8221; constrain_group_1=&#8221;yes&#8221; bottom_padding=&#8221;4%&#8221; left_padding_desktop=&#8221;2%&#8221; constrain_group_2=&#8221;yes&#8221; right_padding_desktop=&#8221;2%&#8221; text_color=&#8221;light&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; advanced_gradient=&#8221;linear-gradient(343deg, rgb(30,38,16) 36%, rgba(31,57,82,0) 90%)&#8221; advanced_gradient_angle=&#8221;343&#8243; shape_divider_color=&#8221;rgba(255,254,252,0.8)&#8221; shape_divider_position=&#8221;both&#8221; shape_divider_height=&#8221;10%&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;advanced&#8221; shape_type=&#8221;straight_section&#8221; advanced_gradient_display_type=&#8221;linear&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;padding-5-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;padding-2-percent&#8221; column_padding_phone=&#8221;padding-2-percent&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;10px&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;advanced&#8221; border_right_tablet=&#8221;0&#8243; border_right_phone=&#8221;0&#8243; column_border_color=&#8221;#d4b272&#8243; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;bottom&#8221; column_margin=&#8221;none&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221; class=&#8221;hide-on-mobile&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-1-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in-from-left&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; offset=&#8221;vc_col-xs-6&#8243; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;3469&#8243; image_size=&#8221;regular&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-1-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in-from-left&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; offset=&#8221;vc_col-xs-4&#8243; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; delay=&#8221;100&#8243;][image_with_animation image_url=&#8221;3472&#8243; image_size=&#8221;medium_featured&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;x_large_depth&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; column_margin=&#8221;none&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221; class=&#8221;hide-on-mobile&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-1-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; offset=&#8221;vc_col-xs-4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-1-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in-from-right&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; offset=&#8221;vc_col-xs-4&#8243; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; delay=&#8221;100&#8243;][image_with_animation image_url=&#8221;3475&#8243; image_size=&#8221;medium_featured&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;x_large_depth&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-1-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in-from-right&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; offset=&#8221;vc_col-xs-3&#8243; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;3466&#8243; image_size=&#8221;medium_featured&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-2-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/12&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; offset=&#8221;vc_col-xs-1&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;padding-2-percent&#8221; column_padding_phone=&#8221;padding-2-percent&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<h6 style=\"text-align: left;\">KA\u017bDY SZCZEG\u00d3\u0141 JEST WYJ\u0104TKOWY<\/h6>\n<p style=\"text-align: left;\"><span class=\"line\"> <\/span><\/p>\n<h1 style=\"text-align: left;\">PRZESTRZENIE, W KT\u00d3RYCH NAPRAWD\u0118 \u017bYJESZ<\/h1>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]W ka\u017cdym zak\u0105tku naszego hotelu w Pejo, Val di Sole, poczujesz mi\u0142o\u015b\u0107 i trosk\u0119, z jak\u0105 zosta\u0142 zaprojektowany, maj\u0105c tylko jeden cel: <strong>odtworzy\u0107 ciep\u0142o domu, <\/strong>po\u015br\u00f3d blasku g\u00f3r. Aby uczyni\u0107 wszystko jeszcze bardziej wyj\u0105tkowym, zawsze jest <strong>uwa\u017cna i dyskretna obs\u0142uga <\/strong>gwarantowana przez nasz personel.[\/vc_column_text][nectar_btn size=&#8221;medium&#8221; button_style=&#8221;regular&#8221; button_color_2=&#8221;Extra-Color-1&#8243; icon_family=&#8221;default_arrow&#8221; text=&#8221;ZAREZERWUJ TERAZ&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.simplebooking.it\/ibe2\/hotel\/9070?lang=IT&amp;cur=EUR&#8221; css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221; class=&#8221;hide-on-desktop&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_gallery css=&#8221;&#8221; type=&#8221;flickity_style&#8221; images=&#8221;3878,3877,3876,3875,3874&#8243; flickity_spacing=&#8221;15px&#8221; flickity_controls=&#8221;none&#8221; flickity_overflow=&#8221;hidden&#8221; flickity_wrap_around=&#8221;wrap&#8221; flickity_image_parallax=&#8221;true&#8221; flickity_desktop_columns=&#8221;1&#8243; flickity_small_desktop_columns=&#8221;1&#8243; flickity_tablet_columns=&#8221;1&#8243; flickity_phone_columns=&#8221;1&#8243; flickity_free_scroll=&#8221;true&#8221; flickity_autoplay=&#8221;true&#8221; flickity_box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; img_size=&#8221;1000&#215;1050&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_content&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;50px&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;4%&#8221; constrain_group_1=&#8221;yes&#8221; bottom_padding=&#8221;4%&#8221; left_padding_desktop=&#8221;2%&#8221; constrain_group_2=&#8221;yes&#8221; right_padding_desktop=&#8221;2%&#8221; constrain_group_4=&#8221;yes&#8221; constrain_group_6=&#8221;yes&#8221; bottom_margin=&#8221;2%&#8221; bottom_margin_tablet=&#8221;5%&#8221; bottom_margin_phone=&#8221;8%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; advanced_gradient=&#8221;linear-gradient(0deg, rgb(245,243,238) 61%, rgb(255,254,252) 94%)&#8221; advanced_gradient_angle=&#8221;0&#8243; shape_divider_color=&#8221;rgba(255,254,252,0.8)&#8221; shape_divider_position=&#8221;both&#8221; shape_divider_height=&#8221;10%&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;advanced&#8221; shape_type=&#8221;straight_section&#8221; advanced_gradient_display_type=&#8221;linear&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_phone=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;722&#8243; image_size=&#8221;custom&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;Fade In&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;zoom&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;10px&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; custom_image_size=&#8221;1920&#215;800&#8243;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;padding-5-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_phone=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;10px&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in-from-bottom&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;advanced&#8221; border_right_tablet=&#8221;0&#8243; border_right_phone=&#8221;0&#8243; column_border_color=&#8221;#d4b272&#8243; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<h6 style=\"text-align: left;\">POKOLENIE PO POKOLENIU<\/h6>\n<p style=\"text-align: left;\"><span class=\"line\"> <\/span><\/p>\n<h1 style=\"text-align: left;\">HISTORIA RODZINY<\/h1>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]Od 1925 roku Hotel Alpino jest cz\u0119\u015bci\u0105 naszego \u017cycia.<br \/>\nOto my: jeste\u015bmy rodzin\u0105 Girardi &#8211; Ubertazzi. S\u0105 to twarze, kt\u00f3re mo\u017cna znale\u017a\u0107 na powitanie, aby poczu\u0107 si\u0119 jak w domu. Kontynuujemy tradycj\u0119 prawdziwej go\u015bcinno\u015bci, u\u015bmiechu i troski. Twoje zadowolenie jest nasz\u0105 najwi\u0119ksz\u0105 motywacj\u0105, kt\u00f3ra nap\u0119dza nas do dawania z siebie wszystkiego.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;bottom&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_image=&#8221;722&#8243; bg_position=&#8221;left top&#8221; background_image_loading=&#8221;default&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;21%&#8221; bottom_padding=&#8221;7%&#8221; top_padding_tablet=&#8221;36%&#8221; bottom_padding_tablet=&#8221;12%&#8221; top_padding_phone=&#8221;41%&#8221; bottom_padding_phone=&#8221;17%&#8221; top_margin=&#8221;2%&#8221; text_color=&#8221;light&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;15px&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; advanced_gradient=&#8221;linear-gradient(0deg, rgba(30, 38,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3879,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3866","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hotele w Pejo oferuj\u0105 go\u015bcinno\u015b\u0107 od 1925 roku - Hotel Alpino<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj Hotel Alpino w Pejo, w Val di Sole: tradycja od 1925 roku, rodzinna go\u015bcinno\u015b\u0107, zadbane pokoje, SPA w Trentino\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/struktura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hotele w Pejo oferuj\u0105 go\u015bcinno\u015b\u0107 od 1925 roku - Hotel Alpino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj Hotel Alpino w Pejo, w Val di Sole: tradycja od 1925 roku, rodzinna go\u015bcinno\u015b\u0107, zadbane pokoje, SPA w Trentino\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/struktura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Alpino\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T11:56:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hotelalpino.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hotelalpino-pejo-terme-ristorante-camino-modelli-8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalpino.com\\\/pl\\\/struktura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalpino.com\\\/pl\\\/struktura\\\/\",\"name\":\"Hotele w Pejo oferuj\u0105 go\u015bcinno\u015b\u0107 od 1925 roku - Hotel Alpino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalpino.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalpino.com\\\/pl\\\/struktura\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalpino.com\\\/pl\\\/struktura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalpino.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/hotelalpino-pejo-terme-ristorante-camino-modelli-8.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-24T11:47:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T11:56:39+00:00\",\"description\":\"Odkryj Hotel Alpino w Pejo, w Val di Sole: tradycja od 1925 roku, rodzinna go\u015bcinno\u015b\u0107, zadbane pokoje, SPA w Trentino\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalpino.com\\\/pl\\\/struktura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hotelalpino.com\\\/pl\\\/struktura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalpino.com\\\/pl\\\/struktura\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalpino.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/hotelalpino-pejo-terme-ristorante-camino-modelli-8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalpino.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/hotelalpino-pejo-terme-ristorante-camino-modelli-8.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalpino.com\\\/pl\\\/struktura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalpino.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Struktura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalpino.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalpino.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Hotel Alpino\",\"description\":\"Hotel a Pejo in Val di Sole\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalpino.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hotele w Pejo oferuj\u0105 go\u015bcinno\u015b\u0107 od 1925 roku - Hotel Alpino","description":"Odkryj Hotel Alpino w Pejo, w Val di Sole: tradycja od 1925 roku, rodzinna go\u015bcinno\u015b\u0107, zadbane pokoje, SPA w Trentino","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/struktura\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Hotele w Pejo oferuj\u0105 go\u015bcinno\u015b\u0107 od 1925 roku - Hotel Alpino","og_description":"Odkryj Hotel Alpino w Pejo, w Val di Sole: tradycja od 1925 roku, rodzinna go\u015bcinno\u015b\u0107, zadbane pokoje, SPA w Trentino","og_url":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/struktura\/","og_site_name":"Hotel Alpino","article_modified_time":"2026-05-28T11:56:39+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hotelalpino-pejo-terme-ristorante-camino-modelli-8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"22 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/struktura\/","url":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/struktura\/","name":"Hotele w Pejo oferuj\u0105 go\u015bcinno\u015b\u0107 od 1925 roku - Hotel Alpino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/struktura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/struktura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hotelalpino-pejo-terme-ristorante-camino-modelli-8.jpg","datePublished":"2025-06-24T11:47:19+00:00","dateModified":"2026-05-28T11:56:39+00:00","description":"Odkryj Hotel Alpino w Pejo, w Val di Sole: tradycja od 1925 roku, rodzinna go\u015bcinno\u015b\u0107, zadbane pokoje, SPA w Trentino","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/struktura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/struktura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/struktura\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hotelalpino-pejo-terme-ristorante-camino-modelli-8.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hotelalpino-pejo-terme-ristorante-camino-modelli-8.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/struktura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Struktura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/","name":"Hotel Alpino","description":"Hotel a Pejo in Val di Sole","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3866"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3890,"href":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3866\/revisions\/3890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}