{"id":3676,"date":"2025-09-18T13:06:55","date_gmt":"2025-09-18T13:06:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/impressum\/"},"modified":"2026-05-28T11:55:42","modified_gmt":"2026-05-28T11:55:42","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”none” equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”15%” constrain_group_1=”yes” bottom_padding=”15%” left_padding_desktop=”2%” constrain_group_2=”yes” right_padding_desktop=”2%” top_padding_tablet=”20%” constrain_group_3=”yes” bottom_padding_tablet=”20%” top_padding_phone=”28%” constrain_group_5=”yes” bottom_padding_phone=”28%” bottom_margin=”2%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” id=”request” advanced_gradient_angle=”343″ shape_divider_color=”rgba(255,254,252,0.8)” shape_divider_position=”both” shape_divider_height=”10%” bg_image_animation=”none” gradient_type=”advanced” shape_type=”straight_section” advanced_gradient_display_type=”linear”][vc_column column_padding=”padding-5-percent” column_padding_tablet=”padding-2-percent” column_padding_phone=”padding-2-percent” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”10px” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”advanced” border_right_tablet=”0″ border_right_phone=”0″ column_border_color=”#d4b272″ column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default”][nectar_highlighted_text color_type=”regular” highlight_color=”#c49f5f” text_color=”#ffffff” style=”full_text” highlight_expansion=”closer” text_direction=”ltr”]\n

IMPRESSUM<\/em><\/h2>\n[\/nectar_highlighted_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”5vh”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n
\n

Kredyty i uwagi prawne<\/h3>\n

Niniejsza strona internetowa jest w\u0142asno\u015bci\u0105 Hotelu Alpino (Hotel Alpino s.a.s.) <\/strong>, z siedzib\u0105 w
\nVia delle Acque Acidule, 32 I-38020 Pejo Terme Trentino.
\nNr VAT:<\/strong> IT01425160221, CIN:<\/strong> IT022136A1EIQVLOIC, PEC<\/strong>: hotelalpino@legalmail.it<\/p>\n

W celu uzyskania informacji lub pro\u015bby mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami pod adresem
\n+39 0463753212<\/strong> <\/a>lub napisz do nas na adres info@hotelalpino.com.<\/a><\/p>\n

Realizacja witryny<\/h4>\n

Projektem i rozwojem strony zaj\u0119\u0142o si\u0119 BASE Creative Studio<\/a><\/strong>,
\nw celu zaoferowania prostego, intuicyjnego i przyjemnego przegl\u0105dania.
\nInformacje mo\u017cna uzyska\u0107, pisz\u0105c na adres info@base.studio.<\/a><\/p>\n

Zdj\u0119cia<\/h4>\n

Zdj\u0119cia na stronie opowiadaj\u0105 o atmosferze hotelu i jego otoczenia.
\nG\u0142\u00f3wne uj\u0119cia zosta\u0142y wykonane przez Denny Mosconi | BASE Creative Studio<\/a><\/strong>,
\npodczas gdy niekt\u00f3re zdj\u0119cia kontekstowe pochodz\u0105 z bibliotek fotograficznych
\nTerytorium<\/strong>.<\/p>\n

Teksty i tre\u015b\u0107<\/h4>\n

Tre\u015b\u0107 zosta\u0142a przygotowana we wsp\u00f3\u0142pracy z BASE Creative Studio<\/a><\/strong>
\n, aby jak najlepiej odda\u0107 ducha go\u015bcinno\u015bci, kt\u00f3ry charakteryzuje nasz\u0105 struktur\u0119.<\/p>\n

Identyfikacja wizualna<\/h4>\n

Logo i elementy graficzne nale\u017c\u0105 do Hotelu Alpino<\/strong> i jednoznacznie reprezentuj\u0105 nasz wizerunek.<\/p>\n

Prawa autorskie<\/h4>\n

Wszystkie tre\u015bci (teksty, zdj\u0119cia, grafiki, logo i filmy) s\u0105 chronione prawem autorskim.
\nJakiekolwiek nieautoryzowane u\u017cycie, w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci, jest zabronione.<\/p>\n

Prywatno\u015b\u0107 i pliki cookie<\/h4>\n

Ochrona danych u\u017cytkownik\u00f3w jest dla nas wa\u017cna. Z pe\u0142n\u0105 polityk\u0105 prywatno\u015bci mo\u017cna zapozna\u0107 si\u0119 tutaj:
\nPolityka prywatno\u015bci<\/a> i polityka plik\u00f3w cookie<\/a>.<\/p>\n

T\u0142umaczenia<\/h4>\n

Obcoj\u0119zyczne tre\u015bci na tej stronie zosta\u0142y stworzone przy wsparciu narz\u0119dzi sztucznej inteligencji (AI)
\n, kt\u00f3re zosta\u0142y nast\u0119pnie poprawione.
\nPomimo staranno\u015bci podj\u0119tej podczas weryfikacji, niekt\u00f3re t\u0142umaczenia mog\u0105 zawiera\u0107
\nniedok\u0142adno\u015bci lub niedoskona\u0142ych niuans\u00f3w<\/em>.
\nW razie w\u0105tpliwo\u015bci zawsze miarodajny jest oryginalny tekst w\u0142oski.<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”none” equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”15%” constrain_group_1=”yes” bottom_padding=”15%” left_padding_desktop=”2%” constrain_group_2=”yes” right_padding_desktop=”2%” top_padding_tablet=”20%” constrain_group_3=”yes” bottom_padding_tablet=”20%” top_padding_phone=”28%” constrain_group_5=”yes” bottom_padding_phone=”28%” bottom_margin=”2%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” id=”request” advanced_gradient_angle=”343″…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3676","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"\nDzi\u0119kujemy za rezerwacj\u0119 - Hotel Alpino%<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Otrzymali\u015bmy Twoj\u0105 wiadomo\u015b\u0107 poprawnie. Skontaktujemy si\u0119 z Tob\u0105 tak szybko, jak to mo\u017cliwe, aby potwierdzi\u0107 dost\u0119pno\u015b\u0107 i przekaza\u0107 Ci wszystkie informacje.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dzi\u0119kujemy za rezerwacj\u0119 - Hotel Alpino%\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Otrzymali\u015bmy Twoj\u0105 wiadomo\u015b\u0107 poprawnie. Skontaktujemy si\u0119 z Tob\u0105 tak szybko, jak to mo\u017cliwe, aby potwierdzi\u0107 dost\u0119pno\u015b\u0107 i przekaza\u0107 Ci wszystkie informacje.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Alpino\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T11:55:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalpino.com\\\/pl\\\/impressum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalpino.com\\\/pl\\\/impressum\\\/\",\"name\":\"Dzi\u0119kujemy za rezerwacj\u0119 - Hotel Alpino%\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalpino.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-18T13:06:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T11:55:42+00:00\",\"description\":\"Otrzymali\u015bmy Twoj\u0105 wiadomo\u015b\u0107 poprawnie. Skontaktujemy si\u0119 z Tob\u0105 tak szybko, jak to mo\u017cliwe, aby potwierdzi\u0107 dost\u0119pno\u015b\u0107 i przekaza\u0107 Ci wszystkie informacje.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalpino.com\\\/pl\\\/impressum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hotelalpino.com\\\/pl\\\/impressum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalpino.com\\\/pl\\\/impressum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalpino.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalpino.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalpino.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Hotel Alpino\",\"description\":\"Hotel a Pejo in Val di Sole\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalpino.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dzi\u0119kujemy za rezerwacj\u0119 - Hotel Alpino%","description":"Otrzymali\u015bmy Twoj\u0105 wiadomo\u015b\u0107 poprawnie. Skontaktujemy si\u0119 z Tob\u0105 tak szybko, jak to mo\u017cliwe, aby potwierdzi\u0107 dost\u0119pno\u015b\u0107 i przekaza\u0107 Ci wszystkie informacje.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/impressum\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dzi\u0119kujemy za rezerwacj\u0119 - Hotel Alpino%","og_description":"Otrzymali\u015bmy Twoj\u0105 wiadomo\u015b\u0107 poprawnie. Skontaktujemy si\u0119 z Tob\u0105 tak szybko, jak to mo\u017cliwe, aby potwierdzi\u0107 dost\u0119pno\u015b\u0107 i przekaza\u0107 Ci wszystkie informacje.","og_url":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/impressum\/","og_site_name":"Hotel Alpino","article_modified_time":"2026-05-28T11:55:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/impressum\/","url":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/impressum\/","name":"Dzi\u0119kujemy za rezerwacj\u0119 - Hotel Alpino%","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-09-18T13:06:55+00:00","dateModified":"2026-05-28T11:55:42+00:00","description":"Otrzymali\u015bmy Twoj\u0105 wiadomo\u015b\u0107 poprawnie. Skontaktujemy si\u0119 z Tob\u0105 tak szybko, jak to mo\u017cliwe, aby potwierdzi\u0107 dost\u0119pno\u015b\u0107 i przekaza\u0107 Ci wszystkie informacje.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/impressum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/","name":"Hotel Alpino","description":"Hotel a Pejo in Val di Sole","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3676"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3691,"href":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3676\/revisions\/3691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelalpino.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}